我想对你说

大椰子 · 发表于 2011-2-12 10:32:47

本帖最后由椰子于 2011-2-15 16:51 编辑

宝贝：

我想对你说我很爱你。

我想挽着你的手看日出。

想陪你去  郊游一起捉鱼。

想带你  看大海体味潮涨潮落。

宝贝：

我想对你说  I❤U。

愿意为你努力奋斗。

愿意为你洁身自爱。

愿意为你撑起一座love的港湾

让你停靠。

出门右转 · 发表于 2011-2-12 11:04:06

日语.PNG (17.11 KB, 下载次数: 3) 谷歌完了有点不通顺不过我看懂了

大椰子 · 发表于 2011-2-12 11:26:42

本帖最后由椰子于 2011-2-12 11:28 编辑

回复 2# 出门右转

我滴妈呀表糟蹋这段日语了。

官方翻译如下：
宝贝
只有你才值得我付出所有
守候在你身边

日文中并没有宝贝一词这个是外来语

出门右转 · 发表于 2011-2-12 11:29:31

回复 3# 椰子

额还是谷歌更给力::23::

大椰子 · 发表于 2011-2-12 11:31:39

回复 4# 出门右转

::58::::58::给力

大椰子 · 发表于 2011-2-12 11:32:51

本帖最后由椰子于 2011-2-12 19:53 编辑

他会日语。所以就写了段日语给他喽

注：是说给他听调侃一下罢了。

K.Cir · 发表于 2011-2-12 14:38:37

你会日语？我很想学呢... 你不会是日语系吧？

别再为他流泪 · 发表于 2011-2-12 18:50:46

怎么没人像我表白呢

大椰子 · 发表于 2011-2-12 19:50:31

你会日语？我很想学呢... 你不会是日语系吧？
K.Cir 发表于 2011-2-12 14:38

他系。改天叫他教你吧

大椰子 · 发表于 2011-2-12 19:51:40

怎么没人像我表白呢
别再为他流泪发表于 2011-2-12 18:50

怎么会呢？是不是你老甩别人？？？？嗯？

		自动登录	找回密码
密码			加入论坛